Nàng hỏi chàng sống ở đâu. “Thứ hai bên phải,” Peter nói, “và đi thẳng cho đến sáng.”
“Thật là một địa chỉ buồn cười!”
Peter chưng hửng. Lần đầu tiên anh cũng cảm thấy dường như nó là một địa chỉ khôi hài thật. “Đâu có.” Anh nói.
Hãy tặng cho chàng Xử Nữ một cái bắt tay nồng nhiệt và một cái ôm thật chặt, bởi chàng sắp sửa bắt đầu cuộc đua với cô nàng Nhân Mã. Để có tình yêu và sự ngưỡng mộ từ nàng, chàng sẵn sàng từ bỏ cuộc sống độc thân quý giá của mình. Vì nàng, thậm chí chàng sẽ hy sinh sự an lành và yên tĩnh. Nhưng dù vì nàng (hay vì bất cứ ai khác) chàng sẽ không bao giờ hy sinh phẩm giá, sự tự tin, đặc biệt là lòng tự trọng của mình. Một người đàn ông đích thực cần đến lòng tự trọng, vì vậy ngay cả người phụ nữ chàng ngưỡng mộ và yêu quý cũng không thể cướp nó đi khỏi chàng.
Chàng sẽ chẳng nghĩ nhiều đến việc nàng nghĩ gì về căn hộ của chàng, về chiếc tất, đôi tai, mái tóc, chiếc mũi, công việc, những ước mơ thận trọng và khiêm tốn, chiếc xe của chàng - thói quen mua xà phòng giảm giá hoặc là tủ thuốc của chàng luôn được trang bị với những công cụ hỗ trợ giảm đau nhẹ nhàng và thư giãn. Nàng nghĩ rằng địa chỉ của chàng nực cười ư? Chàng sẽ phải chỉnh nàng mới được. Và chàng nói thẳng với nàng, chắc chắn và nghiêm nghị: "Không, nó không phải là một địa chỉ đáng buồn cười.”
“Thật là một địa chỉ buồn cười!”
Peter chưng hửng. Lần đầu tiên anh cũng cảm thấy dường như nó là một địa chỉ khôi hài thật. “Đâu có.” Anh nói.
Hãy tặng cho chàng Xử Nữ một cái bắt tay nồng nhiệt và một cái ôm thật chặt, bởi chàng sắp sửa bắt đầu cuộc đua với cô nàng Nhân Mã. Để có tình yêu và sự ngưỡng mộ từ nàng, chàng sẵn sàng từ bỏ cuộc sống độc thân quý giá của mình. Vì nàng, thậm chí chàng sẽ hy sinh sự an lành và yên tĩnh. Nhưng dù vì nàng (hay vì bất cứ ai khác) chàng sẽ không bao giờ hy sinh phẩm giá, sự tự tin, đặc biệt là lòng tự trọng của mình. Một người đàn ông đích thực cần đến lòng tự trọng, vì vậy ngay cả người phụ nữ chàng ngưỡng mộ và yêu quý cũng không thể cướp nó đi khỏi chàng.
Chàng sẽ chẳng nghĩ nhiều đến việc nàng nghĩ gì về căn hộ của chàng, về chiếc tất, đôi tai, mái tóc, chiếc mũi, công việc, những ước mơ thận trọng và khiêm tốn, chiếc xe của chàng - thói quen mua xà phòng giảm giá hoặc là tủ thuốc của chàng luôn được trang bị với những công cụ hỗ trợ giảm đau nhẹ nhàng và thư giãn. Nàng nghĩ rằng địa chỉ của chàng nực cười ư? Chàng sẽ phải chỉnh nàng mới được. Và chàng nói thẳng với nàng, chắc chắn và nghiêm nghị: "Không, nó không phải là một địa chỉ đáng buồn cười.”